Page 31 - Srimad Bhagavad Gita in Telugu

a«sVVLiμR¶V úxms1⁄41⁄2 INRPäLRiV lLiLi2R¶V a«sVW2R¶V ryLýRiV AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ2R¶Li @a«sxqsLRiLi. ©y @Õ3ÁúFy¸R¶VLiÍÜ[ a«sWLæS©«sõ a«sV©«sÌÁ©«sV ©«s2T¶zmsLi¿Á[ rya«sVLóRiQùLiNPRÌÁ a«sùQQNTPò a«sV©«sNRPV »yLRizqsÖýÁ©«sxmsöV2R¶V ®asVVμR¶ÈÁ @»R1⁄2¬s»][ »R1⁄2gji©«sLi»R1⁄2 ryLigRi»R1⁄2ùLi GLRiöLRi¿RÁVNPR V¬s μy¬sa«sÌÁ©«s a«sV©«s a«sW©«szqsNRP F¡NPR 2R¶ÌÁÍÜ[ FsLi»R1⁄2a«sLRiNPR V a«sWLRiVö a«sÀÁèLiμ][ @LiÛÉÁ[ @­s úNRPa«sVLigS xqsμôR¶Va«sVßáVgRiV»R1⁄2V©yõ¸R¶W ÛÍÁ[NRP a«sWa«sVWÌÁV xmsμôðR¶1⁄41⁄2ÍÜ[®©s[ N]©s«rygRiV »R1⁄2V©yõ¸R¶W @®©s[μj¶ ¬sLñRiLiVVLi¿RÁVN][ayÖÁ. a«sV©«s x¤¦¦¦XμR¶¸R¶VLi|\ms @»R1⁄22T¶ ryLigiR»R1⁄2ù úxmsË3Øa«sLi ÀÁa«sLRiNRPV G­sμ3R¶LigS a«soLi2yÍÜ[ @®μ¶[­sμ3R¶LigS a«soLiμy ÛÍÁ[μy @®©s[ ­sxtsQ¸R¶W¬sõ @LóRiLi ¿Á[xqsVN]2[y¬sNTP úxms¸R¶V1⁄41⁄2õLi¿yÖÁ. úxmsxqsV»òR1⁄2xms»R1⁄2©«sNSÌÁLiÍÜ[@ÈÁVa«sLiÉÓÁa«sWLRiæμR¶LRi+NPRVÌÁV, gRiVLiRVa«soÌÁV ÌÁÕ3ÁLi¿RÁ2R¶Li ¬sxqs=LiaRP¸R¶VLigS @LRiVμR¶V. @LiμR¶VÍÜ[ μy¬s\|ms Aμ3j¶xms»yù¬sõ NRPÖÁgij©«s ayLRiV a«sVLjiLi»R1⁄2 @LRiVμR¶V. @zqsò­sV»R1⁄2»R1⁄2*Li, NRPÌÁ»R1⁄2ÌÁV a«sV©«s NSÌÁLiÍÜ[ úxmsxqsVöéÈÁLigS NRP©«sxms®2¶[ @LiaSÌÁV. Aμ3R¶V¬sNRP ©ygRiLjiNPR »R1⁄2 NPR W2R¶ ¿yÍØ®as[VLRiNRPV μk¶¬sNTP ËØμ3R¶ù»R1⁄2 a«sz¤¦¦¦Li¿yÖÁ. C @xqsòa«sùxqsòzqós1⁄41⁄2¬s @μ3j¶gRi­sVLi¿RÁ2y¬sNTP FsNRPVäa«s xqsa«sV¸R¶VLi, xmsLijúaRPa«sV @a«sxqsLRiLi @a«so»yLiVV.
μj¶a«sù úxmsË3ÏÁVa«so10 Fs2R¶ÌÁ a«sV©s« MxmspLRi*NRP ú}msa«sV, Ë3ÏÁNTPò a«sWú»R1⁄2®as[V μk¶¬s¬s »]ÌÁgjiLi¿RÁ gRiÌÁa«so. @¬sõ ­sμ3yÌÁ Bμj¶ a«sWú»R1⁄2®as[V μy¬sNTP 1⁄41⁄2LRiVgRiVÛÍÁ[¬s xmsμôðR¶1⁄41⁄2. ­sÇÁ¸R¶W¬sNTP @»R1⁄2ùLi»R1⁄2 LRiW\®23¶©«s a«sWLæRiLi.
»R1⁄2®as[Va«s aRPLRißáLi gRi¿RÁèé xqsLRi*Ë3Ø®as[©«s Ë3ØLRi»R1⁄2 »R1⁄2»R1⁄2öQûryμy»R1⁄2öLSLi aS¬sòLi róy©«sLi úFyxms=Qùzqs aSaRP*»R1⁄2a±sV.
(18c62)
10. Ë3ØLRi»R1⁄2®μ¶[aRPa«sVVÍÜ[¬s D»R1⁄2òLRiúxms®μ¶[a`P ayxqsòa«soùQ\ÛÍÁ©«s $ LSa«sV¿RÁLiúμR¶ÒÁ a«sV¥¦¦¦LSÇÞ ayLRiV a«sV©«s xqsμæR¶VLRiVa«soÌÁV. ayLRiV a«sV©«sNRPV a«sWLæRi¬slLôi[aRPNRPa«sVV ¿Á[¸R¶VV¿RÁV©yõLRiV.