Page 479 - Complete Works of Dr. KCV Volume 1

whether it is to be found in his centre or to be found outside his nuclear sheath. It is just possible that one has to explore and implore in order to get this storage of energy that leads to liberation from the bonds of the rings surrounding one's nuclear sheath or remove the rings which prevent one form going to his heart. Man may be placed midway between the rings-and therefore he has to consider both the possibilities and both go out and go inwards in order to arrive at that double replenishment by which he can freely act in the inwards and in the outer world.
Therefore the discovery that the Divine is both outside one and inside one pervading all (antarbahisca tat sarvam vyapya Narayano stithah). Further that He is the infinitesimal and the infinite or rather infinitesimal of the infinitesimal and infinite of the infinities (anoraniyam mahatomahiyan).
Whether we can offer the above explanations for the spiritual texts of experience above cited or not would depend on the verifiability in one's sadhana of the transformations of energy or force from level to level, from one field to another field, thanks to the rings and knots which have been created for regulating and preserving and controlling automatically the levels of spiritual force that has become all these particles and dravyas, anus and granthis.