Page 26 - SRIMAD BHAGAVAD GITA
P. 26
Ihaikastham jagatkritsnam pashyaadya sacharaacharam; Mama dehe gudaakesha yachchaanyad drashtumicchasi. (11-7)
O Gudākeśa (Arjuna), behold, (here) in my body concentrated, the entire universe, moving and not-moving and also anything else you desires’ to behold.
न त ु म ा ं श स े मु न ने वै च षु ा । िदंददािमतेचःु पयमेयोगमै रम॥्
Na tu maam shakyase drashtum anenaiva swachakshushaa;
Divyam dadaami te chakshuh pashya me yogamaishwaram. (11-8)
But you will not be able to behold Me just with your own eye. I give you the eye Divine. Behold now my Divine transcendence.
On witnessing the scene of Virat, even Arjuna cried out that he could not bear to see that dreadful sight.
वापिृ थोिरदमरं िह ांयकै ेनिदशसवाः। ा तु ं प म ु ं त व दे -ं लोकयं िथतं महान॥्
Dyaavaaprithivyoridamantaram hi
Vyaaptam twayaikena dishashcha sarvaah; Drishtwaa’dbhutam roopamugram tavedam Lokatrayam pravyathitam mahaatman. (11-20)